「このトースター、片面しかトーストできないから、途中でパンをひっくり返してるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce grille-pain ne grille qu'un côté du pain, alors je retourne les tranches à mi-cuisson.