「このバスタオル、ふわふわなのは見た目だけで、吸水性が高いどころか、水を広げてるだけじゃん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces serviettes de bain ont l'air moelleuses, mais elles ne sont pas absorbantes du tout : elles étalent juste l'eau.