このバスタオル、ふわふわなのは見た目だけで、吸水性が高いどころか、水を広げてるだけじゃん。

「このバスタオル、ふわふわなのは見た目だけで、吸水性が高いどころか、水を広げてるだけじゃん。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essas toalhas de banho parecem fofas, mas não são nada absorventes — só espalham a água.

ほかの言語で「このバスタオル、ふわふわなのは見た目だけで、吸水性が高いどころか、水を広げてるだけじゃん。」