このバッテリー、一晩充電してもだめだった。まだトラクターのエンジンがかからない。

「このバッテリー、一晩充電してもだめだった。まだトラクターのエンジンがかからない。」をフランス語で言うと

フランス語では

J’ai laissé cette batterie charger toute la nuit, mais le tracteur ne démarre toujours pas.

ほかの言語で「このバッテリー、一晩充電してもだめだった。まだトラクターのエンジンがかからない。」