「このフードドライヤー、もう少し上げてもらえる？カーラーに当たってるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

On pourrait remonter un peu le casque sèche-cheveux ? Il touche mes bigoudis.