「この台、お金だけ取られてゲームが始まらないんだけど、ゲーム機の修理担当者にはもう原因を調べてもらった？」をフランス語で言うと

フランス語では

Un technicien de salle d'arcade a vérifié pourquoi cette machine prend mes pièces sans lancer de partie ?