「この台、お金だけ取られてゲームが始まらないんだけど、ゲーム機の修理担当者にはもう原因を調べてもらった？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Um técnico de fliperama já viu por que essa máquina pega minhas moedas e não inicia o jogo?