「この封筒、見た目より重いから、払う前に窓口で郵便料金を確認してくるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je vais vérifier l'affranchissement au guichet avant que vous payiez ; cette enveloppe est plus lourde qu'elle en a l'air.