「この手紙が出てきたから、時系列を見直さないと。会合は裁判より前にあったはずだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette lettre change la chronologie : la rencontre a forcément eu lieu avant le procès.