「この指輪のサイズ直し、彫金工房なら照明が明るいから、もう少し楽にできそうだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Agrandir ou réduire cette bague sera plus facile à l’atelier de bijouterie, où l’éclairage est meilleur.