この本、図書館の受付で返せますか?それとも上の階まで持っていかないとだめですか?

「この本、図書館の受付で返せますか?それとも上の階まで持っていかないとだめですか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Je peux rendre ces livres à l'accueil de la bibliothèque, ou je dois les monter à l'étage ?

ほかの言語で「この本、図書館の受付で返せますか?それとも上の階まで持っていかないとだめですか?」