「この椅子、デザインは最高だけど、ランチで長居するとなると、あんまり快適じゃないかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces chaises sont superbes, mais elles ne sont pas assez confortables pour un long déjeuner.