「この水上機じゃ荷物が全部入りきらないから、何か置いていくしかないね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Nos sacs ne rentreront pas tous dans l’hydravion ; il va falloir laisser quelque chose derrière nous.