「この消防用ヘルメットのあごひもはすぐずれる。下へ行く前に調整して。」をフランス語で言うと

フランス語では

La jugulaire de ce casque de pompier glisse sans arrêt ; ajuste-la avant de descendre.