この炭酸飲料の缶、誰かがへこませたみたいだから、別のに替えるね。

「この炭酸飲料の缶、誰かがへこませたみたいだから、別のに替えるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a cabossé cette canette de soda ; je vais l’échanger contre une autre.

ほかの言語で「この炭酸飲料の缶、誰かがへこませたみたいだから、別のに替えるね。」