この発送明細書、運転手さんが出発する前にマルタさんに署名してもらえる?

「この発送明細書、運転手さんが出発する前にマルタさんに署名してもらえる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Marta pourrait signer ce bordereau d’expédition avant le départ du chauffeur ?

ほかの言語で「この発送明細書、運転手さんが出発する前にマルタさんに署名してもらえる?」