この発送明細書、運転手さんが出発する前にマルタさんに署名してもらえる?

「この発送明細書、運転手さんが出発する前にマルタさんに署名してもらえる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que a Marta consegue assinar este romaneio de expedição antes de o motorista sair?

ほかの言語で「この発送明細書、運転手さんが出発する前にマルタさんに署名してもらえる?」