「この色に合わせて作ってもらいたいんだけど、調色カウンターの列に並べばいいの？」をフランス語で言うと

フランス語では

Je fais la queue au comptoir de préparation des peintures pour faire reproduire cette teinte ?