この袖、まだ変な折り目が残ってるんだけど、プレス担当者にもう一度かけ直してもらえる?

「この袖、まだ変な折り目が残ってるんだけど、プレス担当者にもう一度かけ直してもらえる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a encore des faux plis sur ces manches ; le repasseur pourrait repasser dessus ?

ほかの言語で「この袖、まだ変な折り目が残ってるんだけど、プレス担当者にもう一度かけ直してもらえる?」