「この袖、まだ変な折り目が残ってるんだけど、プレス担当者にもう一度かけ直してもらえる？」の意味

この袖(そで)、まだ変(へん)な折(お)り目(め)が残(のこ)ってるんだけど、プレス担当者(たんとうしゃ)にもう一度(いちど)かけ直(なお)してもらえる？

Kono sode, mada hen na orime ga nokotterun dakedo, puresu tantōsha ni mō ichido kakenaoshite moraeru?