この袖、まだ変な折り目が残ってるんだけど、プレス担当者にもう一度かけ直してもらえる?

「この袖、まだ変な折り目が残ってるんだけど、プレス担当者にもう一度かけ直してもらえる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essas mangas ainda estão com marcas; será que o passador de roupa pode passar de novo?

ほかの言語で「この袖、まだ変な折り目が残ってるんだけど、プレス担当者にもう一度かけ直してもらえる?」