「この運行計画図、もう古いよ。この道、今週ずっと通行止めだし。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce plan des lignes est obsolète ; cette route est fermée depuis le début de la semaine.