「この香水カタログには小さいボトルも載ってるんですけど、棚に見当たらなくて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ton catalogue de parfums indique un flacon plus petit, mais je ne le trouve pas en rayon.