「この香水カタログには小さいボトルも載ってるんですけど、棚に見当たらなくて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O seu catálogo de fragrâncias indica um frasco menor, mas não acho nenhum na prateleira.