「これ以上チケットを印刷する前に、どのバージョンの映画を上映するのか確認して。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vérifie quelle version du film on passe avant d’imprimer d’autres billets.