「これ以上チケットを印刷する前に、どのバージョンの映画を上映するのか確認して。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Confere qual versão do filme vai passar antes de imprimir mais ingressos.