「これ、ファスナーを閉めようとしても途中で止まっちゃう。裏地を噛んでるっぽい。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je n'arrive pas à remonter la fermeture éclair, je crois qu'elle s'est coincée dans la doublure.