「ご希望をはっきりさせたいのですが、修理と交換のどちらがよろしいですか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Juste pour clarifier les choses : vous préférez qu'on le répare ou qu'on le remplace ?