ご希望をはっきりさせたいのですが、修理と交換のどちらがよろしいですか。

「ご希望をはっきりさせたいのですが、修理と交換のどちらがよろしいですか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só pra esclarecer: o senhor prefere que a gente conserte ou troque o aquecedor?

ほかの言語で「ご希望をはっきりさせたいのですが、修理と交換のどちらがよろしいですか。」