「〜さえすれば」をフランス語で

Nous pouvons garder le même prix, du moment que vous acceptez un deuxième traducteur sur le projet.🔊

二人目の翻訳者をプロジェクトに入れることを認めてくださりさえすれば、価格はそのままにできます。

Du moment que les pages principales sont prêtes vendredi, le reste peut attendre une semaine.🔊

主要なページが金曜日にできていさえすれば、残りは一週間待てます。

Du moment que les pages principales arrivent en premier, nous pouvons attendre le reste.🔊

主要なページが先に来さえすれば、残りは待てます。