「二人目の翻訳者をプロジェクトに入れることを認めてくださりさえすれば、価格はそのままにできます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Nous pouvons garder le même prix, du moment que vous acceptez un deuxième traducteur sur le projet.