「さっきの、パックがほとんど動かなかったね。マレットの端っこで打ってみたら？」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie de frapper le palet avec le bord de ton maillet ; le dernier coup l’a à peine fait bouger.