「そっちのモニターもちらついてる？それとも私、眼科に行ったほうがいいかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'image de ton moniteur vacille aussi, ou c'est moi qui dois prendre rendez-vous chez l'ophtalmo ?