「そのようだね。一方の言い分しか書いてないけど、なぜかはわからない。」をフランス語で言うと

フランス語では

On dirait bien. Elle ne donne qu'un seul point de vue, mais on ne sait pas pourquoi.