「そのようだね。一方の言い分しか書いてないけど、なぜかはわからない。」を英語で言うと

英語では

It seems to be. It only gives one side, but we don't know why.