「そのようだね。一方の言い分しか書いてないけど、なぜかはわからない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Parece que sim. Só mostra um lado, mas a gente não sabe por quê.