「そのコースター、ひっくり返してくれる？コルクの面を下にするんだよ。だからグラスが滑ってるんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux retourner ce dessous-de-verre ? Le liège doit être en dessous, ton verre n'arrête pas de glisser.