「そのコースター、ひっくり返してくれる？コルクの面を下にするんだよ。だからグラスが滑ってるんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vira esse porta-copos aí? A cortiça é pra ficar pra baixo, seu copo não para de escorregar nele.