「そのサングラス、ショーケースの中だともっと色が濃く見えたんですけど、窓際でかけてみてもいいですか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces lunettes de soleil avaient l’air plus foncées dans la vitrine ; je pourrais les essayer près de la fenêtre ?