「そのデキャンタってアンティーク？それともリサイクルショップで見つけたの？」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle est ancienne, cette carafe à décanter, ou tu l'as dénichée dans une brocante ?