「そのピクニックテーブル、気をつけて。木がざらざらしてるから、とげが刺さるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Fais gaffe avec cette table de pique-nique, le bois est rugueux, tu vas te planter une écharde.