「そのリングクッション、婚約指輪を置いてたところにちょうどシミがあるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce coussin pour bague a une tache juste à l’endroit où se trouvait la bague de fiançailles.