そのレモンの皮、香りをかいでみて。この香水のつけたての香りに似てるよ。

「そのレモンの皮、香りをかいでみて。この香水のつけたての香りに似てるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sens le zeste de ce citron ; ça rappelle la note de tête de ce parfum.

ほかの言語で「そのレモンの皮、香りをかいでみて。この香水のつけたての香りに似てるよ。」