「その工具ワゴン、こっちまで押してきて。工具を取りに何度も戻るの、面倒だから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pousse la servante d’atelier par ici, qu’on arrête de faire des allers-retours pour les outils.