「その工具ワゴン、こっちまで押してきて。工具を取りに何度も戻るの、面倒だから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Empurra esse carrinho de ferramentas pra cá, assim a gente para de ir e voltar pra buscar ferramenta.