「その継ぎ目、自分で埋めたの？この前来たとき、端がぼろぼろだったよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est toi qui as refait ce joint ? La dernière fois que je suis venu, les bords étaient effrités.