「その継ぎ目、自分で埋めたの？この前来たとき、端がぼろぼろだったよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Foi você mesmo que vedou essa junta? Da última vez que eu vim, as bordas estavam esfarelando.