「その蓋の下で何かカタカタ鳴ってるんだけど、ちょっと確かめてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça cliquette sous ce couvercle ; tu peux regarder ce que c’est ?