「その蓋の下で何かカタカタ鳴ってるんだけど、ちょっと確かめてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem alguma coisa chacoalhando debaixo dessa tampa; dá pra ver o que é?