「その雑誌、記事を読み終わる前に順番が来たら、お貸ししますよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux emprunter ce magazine si ta coupe commence avant que tu aies fini l’article.